ワンガリ・マータイさんとケニアの木々
ドナ・ジョー・ナポリ作 カディール・ネルソン絵 千葉茂樹訳
すずき出版 2011年 小学校中学年から
アフリカ女性初のノーベル平和賞受賞者ワンガリ・マータイが、「ママ・ミティ(木の母)」と呼ばれるまでのお話。古く語り継がれる木々の物語に育まれ、その知恵を受け継いだワンガリを、ケニア中の女性たちが訪ねてくる。貧しさを訴える女性たちに、ワンガリは「その手、その腕でできることをしましょう」と苗木を授ける。自らの手で苗木を植え育てた女性たちはその実りを分けあい、やがてケニアは……。「モグモ」「ディギ」「モビロ・モイロ」などの木々の名前と、繰り返し語りかけられる「ザァユ・ニュンバ」という言葉。「キクユ語」独特の語感と、アフリカンテキスタイルを多用した力強い絵が織りなす、祈りのような一冊。